1
00:01:02,425 --> 00:01:06,508
لن أتمكن من إدارتها أبدًا. نحن لن يصلح
كل شيء في هذه الحقيبة. سوف تنفجر.
2
00:01:10,925 --> 00:01:13,216
سوف أقوم بتبديله بواحد أكبر.
3
00:01:26,258 --> 00:01:29,383
لم يكن يجب أن آكل الإسكالوب أبدًا.
4
00:01:29,466 --> 00:01:30,716
لقد أخبرناك.
5
00:01:32,258 --> 00:01:33,841
هل بقي الفلفل الحلو في الأسفل؟
6
00:01:37,591 --> 00:01:38,591
لا.
7
00:01:41,758 --> 00:01:43,175
ما وجبة، إيه؟
8
00:01:45,425 --> 00:01:48,466
- لقد كانت فكرتك.
- للاحتفال بمغادرتك!
9
00:01:48,550 --> 00:01:52,383
لقد كانت فكرتي في البداية.
ولكن هل يمكنك الاحتفال بالرحيل؟
10
00:01:54,258 --> 00:01:57,216
ولم تفتح فمها
بخلاف الأكل.
11
00:01:58,133 --> 00:02:00,716
مثله. من الذي يدير المياه؟
12
00:02:07,091 --> 00:02:08,466
ماذا تفعل؟
13
00:02:09,925 --> 00:02:13,008
- لا شئ.
- لا شئ؟ ما هذا؟
14
00:02:13,550 --> 00:02:16,591
- ما هذا؟
- حقيبتي.
15
00:02:16,675 --> 00:02:18,258
لا تجعلني أضحك.
16
00:02:18,341 --> 00:02:20,716
هيا، إفراغها.
17
00:02:21,883 --> 00:02:24,091
نحن بالفعل مثقلون بما فيه الكفاية.
18
00:02:24,175 --> 00:02:25,425
النسيج.
19
00:02:25,508 --> 00:02:29,425
لماذا فعلت هذا؟
أنا لا أعرف حتى إذا كانت الألوان تذهب.
20
00:02:31,133 --> 00:02:32,966
لقد أخبرتك بالفعل أنني لا أريد ذلك!
21
00:02:33,050 --> 00:02:36,008
انها البشعة. عندما أعبر الحدود،
سوف أتخلص منها.
22
00:02:36,091 --> 00:02:39,800
سوف نتأخر.
لا يهم حقا.
23
00:02:40,383 --> 00:02:41,466
هيا يا هنري.
24
00:02:44,800 --> 00:02:46,841
يجب أن نسرع.
25
00:02:46,925 --> 00:02:49,591
- هل ستكتب لي رسالة؟
- لماذا ليس اثنان؟ يتحرك!
26
00:02:49,675 --> 00:02:52,050
- لن تكتب لي؟
- ليقول ماذا؟
27
00:02:52,133 --> 00:02:53,383
حسنا، أنا لا أعرف.
28
00:02:53,466 --> 00:02:55,341
الآن ليس الوقت المناسب، علينا أن نذهب!
29
00:03:03,633 --> 00:03:06,258
- لقد حصلت على عنوانك، لذلك إذا أردت...
- أنت مجنون.
30
00:03:06,341 --> 00:03:08,133
لا يوجد سرير لك هناك.
31
00:03:08,216 --> 00:03:10,508
أنت لا تعرف الألمانية. لا يمكنك دائما
32
00:03:10,591 --> 00:03:12,883
- كن تحت قدمي.
- هنا.
33
00:03:12,966 --> 00:03:14,508
لا تخبر والدك.
34
00:03:16,591 --> 00:03:17,675
ما هو وقت القطار؟
35
00:03:17,758 --> 00:03:19,258
قلت أننا في وقت مبكر.
36
00:03:19,341 --> 00:03:21,508
التوقف عن الحديث هراء!
37
00:04:59,300 --> 00:05:00,300
هنري!
38
00:05:22,800 --> 00:05:25,008
إنها المنصة الثالثة!
39
00:05:25,091 --> 00:05:27,800
هنري! جاكلين، أسرعي!
40
00:05:46,800 --> 00:05:48,550
لقد غادرت هناك، قلت لك!
41
00:05:48,633 --> 00:05:50,633
- كنت أعرف!
- لا تصرخ!
42
00:05:50,716 --> 00:05:52,591
الوصول إلى هنا مبكرًا هو الأفضل دائمًا.
43
00:05:52,675 --> 00:05:56,050
21:37! لكنك تدرك،
وهذا في غضون ساعة!
44
00:05:56,133 --> 00:05:58,133
ساعة كاملة...سخيفة.
45
00:06:02,133 --> 00:06:04,050
ماذا يفعل هؤلاء الناس؟
46
00:06:12,758 --> 00:06:15,050
ومع ذلك، كنت متأكدًا من أنني كنت على حق.
47
00:06:29,716 --> 00:06:31,425
مرحبا سيدي. هل تمانع في التحرك؟
48
00:06:31,508 --> 00:06:33,258
عائلتي كلها هنا، يا ابنتي
49
00:06:33,341 --> 00:06:35,675
خارج في رحلة
ونحن نود أن نكون معا.
50
00:06:35,758 --> 00:06:37,091
لقد أخطأنا في تقدير الوقت.
51
00:06:37,175 --> 00:06:39,425
إذا كان بإمكاننا تناول وجبة خفيفة على شيء ما
سيكون أفضل.
52
00:06:59,800 --> 00:07:03,841
هل تمانع في تبديل المقاعد؟
ابني واقف هناك
53
00:07:05,091 --> 00:07:06,341
شكرا لك يا سيدي.
54
00:07:07,716 --> 00:07:08,716
هنري؟
55
00:07:09,341 --> 00:07:11,550
هنري، تعال واجلس.
56
00:07:22,633 --> 00:07:23,841
لكن…
57
00:07:25,466 --> 00:07:27,383
أين أنت ذاهب الآن؟ هنري!
58
00:08:05,175 --> 00:08:06,383
أوه حقًا؟
59
00:08:07,466 --> 00:08:10,175
يا الرجل الصغير! ما الذي تبحث عنه؟
60
00:08:10,258 --> 00:08:11,841
هل تبحث عن شيء ما؟
61
00:09:28,050 --> 00:09:29,050
هل أنت عطشان؟
62
00:09:31,133 --> 00:09:33,175
- نعم.
- حار أم بارد؟
63
00:09:36,258 --> 00:09:37,258
ليس لدي ما يكفي.
64
00:09:37,341 --> 00:09:38,883
سأحصل عليه لك.
65
00:09:38,966 --> 00:09:41,216
هنا. انها غازية.
66
00:09:45,300 --> 00:09:46,300
أترك لي بعضاً، أليس كذلك؟
67
00:09:58,800 --> 00:10:01,258
- لقد حان وقت الرحيل، أين كنت؟
- هادئ!
68
00:10:07,341 --> 00:10:08,841
ماذا يقولون؟
69
00:10:08,925 --> 00:10:12,050
- هذا هو القطار الخاص بك. هل سمعت ذلك؟
- لا.
70
00:10:13,050 --> 00:10:14,508
ماذا عنك سيدتي؟
71
00:10:14,591 --> 00:10:17,300
- نعم.
- هل يمكن أن تخبرني ما قيل؟
72
00:10:17,383 --> 00:10:19,091
سوف يكررونها.
73
00:10:19,175 --> 00:10:20,800
قطار الساعة 21:37
74
00:10:20,883 --> 00:10:25,383
التوجه إلى تاراسكون وباريس،
في المنصة الثالثة،
75
00:10:25,466 --> 00:10:26,883
تأخرت 60 دقيقة.
76
00:10:26,966 --> 00:10:28,175
60 دقيقة. إذن ساعة،
77
00:10:28,258 --> 00:10:30,008
لماذا لا يقولون ساعة واحدة فقط؟
78
00:10:36,216 --> 00:10:38,216
على أية حال، دعونا نأكل هذه السندويشات.
79
00:10:38,300 --> 00:10:41,550
هل مازلت جائعاً بعد ظهر هذا اليوم؟
هذا أمر شائن!
80
00:10:41,633 --> 00:10:42,633
أنا جائع دائما.
81
00:10:51,550 --> 00:10:52,550
هنا.
82
00:10:54,050 --> 00:10:56,008
أعط ذلك لوالدك!
83
00:11:04,800 --> 00:11:06,216
أنت غير مضحك على محمل الجد.
84
00:11:45,925 --> 00:11:47,675
تغلب عليه، لا يبقى هنا!
85
00:12:09,133 --> 00:12:12,300
هذا أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟
86
00:12:13,091 --> 00:12:14,091
إيه؟
87
00:12:15,133 --> 00:12:16,591
ما الذي تنظر إليه؟
88
00:12:18,466 --> 00:12:20,925
ماذا تريد؟
89
00:12:21,008 --> 00:12:22,091
انتظر ثانية.
90
00:12:22,175 --> 00:12:25,466
أين أوراقك؟
هل لديك بطاقة هوية؟
91
00:12:25,550 --> 00:12:26,550
أسرع!
92
00:12:28,008 --> 00:12:29,008
تعال!
93
00:12:35,383 --> 00:12:37,383
هنري. هنري ماذا؟
94
00:12:37,466 --> 00:12:39,175
كيف يتم نطقها؟ إيه؟
95
00:12:39,258 --> 00:12:40,883
بوروييكي؟
96
00:12:40,966 --> 00:12:43,508
لم نراكم هنا من قبل.
هل أنت جديد؟
97
00:12:45,758 --> 00:12:49,258
ساعدني. هيا، أنا عندي تشنج.
98
00:12:49,341 --> 00:12:51,133
ساعدني. اضربه.
99
00:12:51,216 --> 00:12:53,466
التمهيد له مع قدمك. استمر!
100
00:12:53,550 --> 00:12:56,008
استمر! افعلها!
101
00:12:56,091 --> 00:12:57,883
أنا أقول لك أن تضربه!
102
00:12:57,966 --> 00:13:01,425
هذا التافه يحب ذلك. هيا،
ركلة له الحق في الرأس.
103
00:13:01,508 --> 00:13:05,133
هيا، اضربه! اضربه!
104
00:13:05,216 --> 00:13:08,050
اضربه أو سأفعل ذلك بنفسي!
105
00:13:39,425 --> 00:13:40,883
إفراغ جيوبه.
106
00:13:42,175 --> 00:13:44,633
ضع يديك في جيبه.
107
00:13:44,716 --> 00:13:45,883
جيوب سرواله.
108
00:13:45,966 --> 00:13:47,383
لقد فعلت سترته.
109
00:13:47,466 --> 00:13:50,216
استمر. هناك أموال في جيوبه.
110
00:13:50,300 --> 00:13:54,091
هيا، افعلها! افعل ذلك ببطء.
111
00:13:54,175 --> 00:13:56,383
ببطء. استمر.
112
00:13:56,466 --> 00:13:58,925
افعلها!
113
00:14:11,716 --> 00:14:13,133
أعطني ذلك مرة أخرى، يا سيدي.
114
00:14:13,216 --> 00:14:15,383
إعادته.
115
00:14:15,466 --> 00:14:17,258
إعادته.
116
00:15:23,175 --> 00:15:25,383
ومع ذلك كنت تعرف ما هو الوقت.
117
00:15:26,925 --> 00:15:29,383
والآن ذهبت أختك.
118
00:15:29,466 --> 00:15:31,341
أين ذهبت؟
119
00:15:33,050 --> 00:15:35,716
ولم تحصل على مقعد،
لكنها ستصل إلى هناك بخير.
120
00:15:38,300 --> 00:15:39,925
إنها ترسل لك عناقًا كبيرًا.
121
00:15:40,008 --> 00:15:41,800
أنا فقط أكرر ما قالته.
122
00:17:37,800 --> 00:17:39,591
هل تعرف ماذا يفعل والدك؟
123
00:17:40,800 --> 00:17:42,550
لقد ذهب إلى السرير.
124
00:18:35,300 --> 00:18:36,841
هل هذا ابن الجيران؟
125
00:18:40,466 --> 00:18:43,675
أوه، لقد توقف عن العمل مرة أخرى.
126
00:18:43,758 --> 00:18:45,008
أي ساعة؟
127
00:18:46,216 --> 00:18:49,925
إيه؟ لا أعرف. الوقت منتصف الليل.
128
00:18:51,133 --> 00:18:54,550
هذا الرجل ليس لطيفا. هل يتكلم معك؟
129
00:18:59,550 --> 00:19:01,216
أنت لم تمطر اليوم.
130
00:19:06,841 --> 00:19:08,341
هل تشعر بالملل؟
131
00:19:09,383 --> 00:19:10,466
لا.
132
00:19:17,466 --> 00:19:19,216
انا ذاهب لفتح النافذة.
133
00:19:34,508 --> 00:19:37,425
يمكننا أن نغادر أيضًا.
انها ليست حقا مسألة المال.
134
00:19:38,841 --> 00:19:42,591
لكن أين؟ إنه لا يحب البحر.
135
00:19:42,675 --> 00:19:44,841
وأتساءل ما الذي يحبه بالفعل.
136
00:19:44,925 --> 00:19:48,758
إنه مثل الدب ذو الرأس المؤلم.
يتلوى إذا كان الناس على وشك.
137
00:19:50,800 --> 00:19:53,383
في عمرك، يمكنك المغادرة.
هناك منظمات.
138
00:19:53,466 --> 00:19:55,466
لدي نشرات لأوقعك عليها.
139
00:19:55,550 --> 00:19:57,758
ستكون مع الشباب.
أنظر إلى أختك.
140
00:19:57,841 --> 00:19:59,883
لا أريد أن أغادر.
141
00:20:07,508 --> 00:20:08,675
انا ذاهب.
142
00:20:10,716 --> 00:20:12,091
أنا خارج.
143
00:20:12,175 --> 00:20:13,300
أين؟
144
00:20:14,091 --> 00:20:15,508
لا أعرف.
145
00:20:15,591 --> 00:20:18,050
لا أعلم، أنا فقط سأخرج.
146
00:20:18,133 --> 00:20:19,216
أنا خارج.
147
00:20:21,216 --> 00:20:24,716
لا تصدر أي ضجيج.
لا أعرف أبدًا متى يكون نائمًا.
148
00:22:55,175 --> 00:22:56,383
هل لديك مصدرللضوء؟
149
00:22:57,800 --> 00:22:59,050
حصلت على الضوء؟
150
00:23:43,716 --> 00:23:46,133
لا تبقى هناك، لا تكن غبيا!
151
00:24:19,508 --> 00:24:21,758
المطاعم مفيدة، أليس كذلك؟
152
00:24:21,841 --> 00:24:24,091
زوجتي تركتني.
153
00:24:24,175 --> 00:24:26,175
كما ترى، الطبخ...
154
00:24:27,550 --> 00:24:29,966
حسنًا، أنا لا آتي إلى هنا كل يوم.
155
00:24:30,050 --> 00:24:34,383
لا، إنه فقط لتناول العشاء،
من حين لآخر.
156
00:24:36,758 --> 00:24:38,716
لماذا تنظر إلي هكذا؟
157
00:24:41,341 --> 00:24:42,550
هنا.
158
00:24:44,008 --> 00:24:46,341
سأريكم صورة لأطفالي.
159
00:24:48,883 --> 00:24:51,175
واو، كم هو فظيع!
160
00:24:51,258 --> 00:24:53,966
ينظر. كوخ. نخلة.
161
00:24:54,050 --> 00:24:55,925
أفريقيا. أوه، تلك لقطة قديمة.
162
00:24:56,008 --> 00:24:59,466
ينظر. أوه نعم.
163
00:24:59,550 --> 00:25:01,633
لا يوجد حتى شخص فيه.
164
00:25:01,716 --> 00:25:04,675
إنها صورة غبية،
لم أكن أنا الذي أخذها.
165
00:25:04,758 --> 00:25:06,050
لا أستطيع حتى رميها.
166
00:25:06,841 --> 00:25:08,383
ومع ذلك، سيكون من السهل القيام بذلك.
167
00:25:08,466 --> 00:25:10,925
- ماذا كنت تفعل في أفريقيا؟
- ايه؟
168
00:25:11,008 --> 00:25:12,341
ماذا فعلت في أفريقيا؟
169
00:25:15,550 --> 00:25:17,591
ليس من الصعب الذهاب إلى هناك.
170
00:25:19,175 --> 00:25:20,341
يمكنني حتى أن آخذك.
171
00:25:20,425 --> 00:25:23,633
أنت فقط بحاجة إلى التطعيم
ضد التيفوس والحمى الصفراء
172
00:25:25,133 --> 00:25:29,633
وتناول الكلوروكين كل يوم
أسبوعين قبل أن تغادر.
173
00:25:29,716 --> 00:25:32,175
لقد حصلت على بعض. هل تريد بعض؟
174
00:25:32,258 --> 00:25:34,550
- لا يزال لدي بعض مني.
- ًلا شكرا.
175
00:25:38,133 --> 00:25:40,508
ومن حسن الحظ أنك ذكرتني بهذه الأشياء.
176
00:25:40,591 --> 00:25:43,133
الرجل الذي كنت معه تلك الليلة...
177
00:25:46,341 --> 00:25:48,883
آسف يا دكتور، علينا أن نغلق الآن.
178
00:25:52,383 --> 00:25:53,716
آسف.
179
00:25:53,800 --> 00:25:55,633
لذلك كان معك!
180
00:26:01,091 --> 00:26:03,425
نراكم غدا السيد بوسمانز.
181
00:26:07,383 --> 00:26:09,050
ذلك الرجل من ذلك المساء...
182
00:26:10,300 --> 00:26:11,841
جان.
183
00:26:11,925 --> 00:26:13,175
اسمه جان.
184
00:26:16,716 --> 00:26:19,758
هل أنت سعيد الآن؟ أنت؟
185
00:26:21,008 --> 00:26:22,883
لقد طلبت منك ذلك بالفعل.
186
00:26:22,966 --> 00:26:25,800
يجب أن تستمتع بالمعاناة
لأنه بخلاف ذلك
187
00:26:25,883 --> 00:26:27,841
السعادة…
188
00:26:30,008 --> 00:26:32,050
أنا متأكد من أنك سوف تنتظره الآن.
189
00:26:34,258 --> 00:26:38,341
يا لها من فكرة ممتازة، في انتظار. انتظر.
190
00:28:09,675 --> 00:28:11,300
آسف يا سيدي، عفوا.
191
00:28:22,258 --> 00:28:24,550
آه، أنت دائما تحت أقدام الجميع!
192
00:28:31,550 --> 00:28:34,050
حسنا إذن؟ إيه؟
193
00:28:34,133 --> 00:28:37,091
- ماذا بك؟
- اتركني وحدي.
194
00:28:55,675 --> 00:28:58,050
- هل هو جديد؟
- نعم إنه معي.
195
00:28:58,133 --> 00:29:00,258
انه لطيف جدا.
كم تريد له؟
196
00:29:00,341 --> 00:29:04,050
- لا أستطيع أن أعطيك إياه، لا أستطيع.
- ولم لا؟
197
00:29:06,300 --> 00:29:08,508
لا أريد أن. إنه أخي.
198
00:29:09,091 --> 00:29:10,550
ما الذي أصابك اليوم؟
199
00:29:18,675 --> 00:29:20,883
انه الأحمق.
200
00:29:20,966 --> 00:29:22,633
وأنا كذلك.
201
00:29:22,716 --> 00:29:24,550
لدي هذه الأشياء علي.
202
00:29:24,633 --> 00:29:27,091
لذا فهو سوف يخدعني.
203
00:29:27,175 --> 00:29:28,800
من الأفضل أن تنام.
204
00:29:30,883 --> 00:29:33,383
لقد تأخرت، يجب أن أذهب.
205
00:29:33,466 --> 00:29:34,925
أين؟
206
00:29:35,008 --> 00:29:36,466
يا؟ أين؟
207
00:29:39,591 --> 00:29:40,591
ماذا تفعل؟
208
00:29:41,258 --> 00:29:44,883
لن أخبرك.
أعمل في التجارة.
209
00:29:44,966 --> 00:29:46,341
إذن أنت تمارس الأعمال؟
210
00:29:46,425 --> 00:29:48,091
لا.
211
00:29:48,175 --> 00:29:51,508
إذن أنت تسرق الأشياء؟ هل هذا صحيح؟
212
00:29:53,383 --> 00:29:54,466
إذا أردت.
213
00:30:15,966 --> 00:30:18,258
التمسك بهذا بالنسبة لي.
214
00:30:18,341 --> 00:30:20,133
مرر لي فرنكًا.
215
00:30:20,216 --> 00:30:21,216
ابتعد عن الطريق.
216
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
شكرًا.
217
00:30:34,091 --> 00:30:35,133
اذهب.
218
00:30:46,175 --> 00:30:47,925
افعلها مرة أخرى. فرنك.
219
00:30:59,008 --> 00:31:00,175
الآن هذا رجل حقيقي.
220
00:31:03,425 --> 00:31:05,341
- هيا!
- أنت ضعيف.
221
00:31:05,425 --> 00:31:07,008
انتظر، لنبدأ من جديد!
222
00:31:08,550 --> 00:31:09,758
عليه أن يفعل ذلك الآن.
223
00:31:21,758 --> 00:31:23,425
إنه عصبي!
224
00:31:32,841 --> 00:31:35,258
استمر!
225
00:31:36,758 --> 00:31:37,925
600!
226
00:33:04,508 --> 00:33:06,883
إذن هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟ إيه؟
227
00:33:08,216 --> 00:33:10,675
هيا إذن، دعنا نذهب إذا كنت تريد.
228
00:33:11,258 --> 00:33:12,966
كثيرا ما أذهب إلى هذا المكان واحد.
229
00:33:13,050 --> 00:33:14,800
سآخذك إذا أردت.
230
00:33:16,258 --> 00:33:17,425
ما الأمر معك؟
231
00:33:18,966 --> 00:33:21,383
- ما الأمر معك؟
- لا شئ.
232
00:33:21,466 --> 00:33:23,383
لا، لا ينبغي لنا أن نذهب إلى هناك.
233
00:33:24,758 --> 00:33:27,300
لا، انها ليست لك.
234
00:33:27,383 --> 00:33:29,716
كنت أتحدث القمامة.
235
00:33:29,800 --> 00:33:32,841
لقد كانت مزحة، لكنها ليست مضحكة.
236
00:33:32,925 --> 00:33:35,675
هذا غبي. لن آخذك إلى هناك.
237
00:33:36,425 --> 00:33:38,633
هيا سنبقى معاً
دعنا نذهب إلى الألغام.
238
00:33:40,258 --> 00:33:41,383
تعال.
239
00:33:47,008 --> 00:33:49,216
كنت في السرير.
240
00:33:49,300 --> 00:33:51,758
تعال. هذه إليزابيث.
241
00:33:54,466 --> 00:33:55,508
من خلال هنا.
242
00:34:03,633 --> 00:34:05,383
هنا، انظر إليه.
243
00:34:05,466 --> 00:34:08,508
ما الذي حصل فيك؟ من هو؟
244
00:34:30,216 --> 00:34:31,466
كيف تعرفه؟
245
00:34:35,716 --> 00:34:37,466
وكيف فعلت ذلك؟
246
00:34:54,466 --> 00:34:57,175
- هل هناك أي شيء للأكل؟
- في الثلاجة.
247
00:34:57,258 --> 00:34:59,133
من خلال هناك.
248
00:34:59,216 --> 00:35:00,591
هنا هذا الشريط.
249
00:35:05,050 --> 00:35:06,841
- هل تريدني أن أتركك؟
- قف!
250
00:35:28,925 --> 00:35:30,841
لقد نسيت أمر التلفاز.
251
00:35:45,133 --> 00:35:46,466
لا، ليس هو.
252
00:35:47,800 --> 00:35:48,800
ليس هذا.
253
00:35:49,841 --> 00:35:51,091
إنه طفل.
254
00:35:53,425 --> 00:35:55,675
لقد وجدته في المحطة، هذا كل شيء.
255
00:35:55,758 --> 00:35:57,550
أنا لا أطلب منه أي شيء.
256
00:36:02,133 --> 00:36:06,133
لقد أحضرته إلى هنا للتو، هذا كل شيء.
يمكنه النوم في زاوية في مكان ما.
257
00:36:10,925 --> 00:36:12,675
أنا لا أطلب منه أي شيء.
258
00:37:02,258 --> 00:37:03,883
يمكنه النوم معنا.
259
00:37:05,133 --> 00:37:06,758
هل تريده أن ينام معنا؟
260
00:37:10,383 --> 00:37:11,758
هل تريد النوم هنا؟
261
00:37:16,466 --> 00:37:18,716
هيا، دعنا نذهب إلى السرير!
262
00:37:20,716 --> 00:37:24,008
إنه في حالة ذهول بعد تعرضه للقطع
على جبهته.
263
00:37:29,841 --> 00:37:31,675
غدا سوف يكون أفضل.
264
00:37:57,383 --> 00:37:59,091
هل أنت لا تخلع ملابسك؟
265
00:38:07,008 --> 00:38:09,508
لا، أنا بخير، شكرا.
266
00:38:26,675 --> 00:38:27,925
هل تحضرهم إلى هنا الآن؟
267
00:38:29,300 --> 00:38:31,216
ماذا يهمني؟
268
00:38:31,300 --> 00:38:32,966
يمكنه البقاء هنا، أليس كذلك؟
269
00:38:45,091 --> 00:38:47,383
لقد نسيت عيد ميلادي.
270
00:38:47,466 --> 00:38:50,383
- إنها الرابعة؟
- لا السادس.
271
00:38:50,466 --> 00:38:52,091
كان قبل يومين.
272
00:38:53,675 --> 00:38:55,133
لماذا تخبرني الآن؟
273
00:38:55,216 --> 00:38:56,300
أنا فقط أقول.
274
00:38:57,800 --> 00:38:59,425
أنت لم تكن هنا على أي حال.
275
00:39:01,341 --> 00:39:03,050
لقد نسيها الجميع.
276
00:39:03,925 --> 00:39:06,550
سأحتفل بعيد ميلادك كل شهر.
277
00:39:07,841 --> 00:39:10,133
كل الرابع من الشهر.
278
00:39:10,216 --> 00:39:11,425
لمدة عام.
279
00:39:14,133 --> 00:39:15,175
لا.
280
00:39:15,258 --> 00:39:18,633
لا، ليس هذا المساء معه هنا.
281
00:39:18,716 --> 00:39:21,091
لكنه نائم.
282
00:39:21,175 --> 00:39:22,300
لا أعتقد أنه كذلك.
283
00:40:44,383 --> 00:40:45,383
تعال الى هنا.
284
00:40:48,883 --> 00:40:50,508
هل مارست الحب الليلة الماضية؟
285
00:40:52,508 --> 00:40:53,800
ما الذي تنظر إليه؟
286
00:40:53,883 --> 00:40:56,216
هل تريد النوم معي؟
287
00:40:57,175 --> 00:40:58,925
إيه؟ تعال الى هنا.
288
00:40:59,675 --> 00:41:02,008
ستكون رائعًا.
289
00:41:02,091 --> 00:41:05,091
ربما هذا ما ستقوله.
290
00:41:09,550 --> 00:41:12,008
لهذا السبب تستمر في البحث.
291
00:41:12,091 --> 00:41:13,258
لا أفهم.
292
00:41:13,341 --> 00:41:15,925
كيف تتوقع مني
لتكون قادرة على تصديقك؟
293
00:41:16,633 --> 00:41:18,800
أنا لا أعرفك حتى.
294
00:41:18,883 --> 00:41:20,841
كنت سأجعلك تنام هنا معي.
295
00:41:22,091 --> 00:41:23,675
أنا أكره أن أشاهد النوم.
296
00:41:23,758 --> 00:41:26,216
- لم أكن أراقبك.
- كنت.
297
00:41:26,300 --> 00:41:27,383
أعطني دليلا.
298
00:41:27,466 --> 00:41:28,550
إيه؟
299
00:41:28,633 --> 00:41:29,966
دليل على ماذا؟
300
00:41:30,050 --> 00:41:33,425
يجب أن أكون قادرًا على الوثوق بك، كما ترى.
301
00:41:33,508 --> 00:41:35,550
لقد تم خداعي بالفعل.
302
00:41:35,633 --> 00:41:37,050
أقسم أنني لم أكن أشاهد!
303
00:41:37,133 --> 00:41:39,925
لا يهمني ذلك،
أنا لا أتحدث عن ذلك.
304
00:41:40,008 --> 00:41:42,008
يمكنك مشاهدتي إذا أردت.
305
00:41:44,841 --> 00:41:45,841
أنا…
306
00:41:47,258 --> 00:41:49,008
سأعطيك سكيني.
307
00:41:50,341 --> 00:41:51,341
كدليل.
308
00:41:52,800 --> 00:41:54,300
كان سكيني الأول.
309
00:41:55,383 --> 00:41:58,133
هنا. هنا، خذها.
310
00:41:58,216 --> 00:41:59,258
أنا أعطيها لك.
311
00:42:07,175 --> 00:42:08,383
انها مكسورة.
312
00:42:08,466 --> 00:42:10,841
هذا مجرد المقبض.
يمكن إعادة لصقها.
313
00:42:13,550 --> 00:42:15,008
ماذا عنك؟
314
00:42:15,091 --> 00:42:16,675
ماذا تعطيني؟
315
00:42:16,758 --> 00:42:18,800
إيه؟ لا أعرف.
316
00:42:18,883 --> 00:42:20,341
ليس لدي ما أعطيك.
317
00:42:22,008 --> 00:42:23,175
ليس لديك ما تفعله.
318
00:42:23,258 --> 00:42:26,050
أنا لا أطلب منك أي شيء.
سأريكم.
319
00:42:28,675 --> 00:42:30,383
المحطة هي الجزء السهل.
320
00:42:30,966 --> 00:42:33,175
إنه يعمل من تلقاء نفسه،
ليس لديك ما تفعله.
321
00:42:33,258 --> 00:42:34,800
سأكون معك.
322
00:42:34,883 --> 00:42:35,758
ماذا تقصد؟
323
00:42:35,841 --> 00:42:38,716
ليس لدينا الوقت.
سأخبرك بشيء واحد.
324
00:42:40,133 --> 00:42:43,425
الرجل الذي سيعطيك النقود
أيا كان،
325
00:42:43,508 --> 00:42:46,550
عليك أن تكرهه. أكرهه، فهمت؟
326
00:42:46,633 --> 00:42:49,091
الكراهية هي القاعدة رقم واحد.
327
00:42:49,175 --> 00:42:50,675
هذا فقط يمكن أن ينقذك.
328
00:42:52,216 --> 00:42:53,675
ما الذي تتحدث عنه؟
329
00:42:55,966 --> 00:42:58,091
لكنك لن تحتاج حتى إلى ذلك.
330
00:42:58,175 --> 00:43:01,383
لا تحتاج إلى الكراهية لأنني سأدخل أولاً.
331
00:43:01,466 --> 00:43:02,841
سأنقذك، وليس الكراهية.
332
00:43:02,925 --> 00:43:04,466
لن تكون وحيدا أبدا.
333
00:43:04,550 --> 00:43:07,675
بالإضافة إلى أنهما متزوجان،
كلهم مخادعون، هل تفهمين؟
334
00:43:07,758 --> 00:43:08,758
توقف عن النظر!
335
00:43:13,966 --> 00:43:15,383
ولكن ماذا علي أن أفعل؟
336
00:43:15,466 --> 00:43:17,091
لا أستطيع أن أسمعك.
337
00:43:18,633 --> 00:43:21,925
أعد لي القهوة، أليس كذلك؟
338
00:43:37,008 --> 00:43:39,383
لماذا سألت
لبطاقة هويتي أول مرة التقينا؟
339
00:43:39,466 --> 00:43:40,633
أنا شرطي!
340
00:43:43,925 --> 00:43:46,175
المحطة هي مجرد خطوة أولى، حسنا؟
341
00:43:46,258 --> 00:43:48,508
بعد ذلك، عليك أن تعود إلى مكانهم.
342
00:43:48,591 --> 00:43:51,550
للحصول على مزيد من المعلومات. أعطني ذلك،
لقد فات الوقت بالفعل.
343
00:43:51,633 --> 00:43:53,716
هنا، خذ هذا البيت المجاور.
344
00:43:54,925 --> 00:43:57,925
سنذهب لزيارتهم
وسوف نخدع، حسنا؟
345
00:44:05,258 --> 00:44:07,091
لا بأس. تعال.
346
00:44:07,175 --> 00:44:08,300
دعها تذهب.
347
00:44:21,008 --> 00:44:23,133
أنت لست حليق الذقن، أنا لا أحب ذلك.
348
00:44:23,216 --> 00:44:25,341
يا! أوه!
349
00:44:25,425 --> 00:44:27,758
آه! قف!
350
00:44:27,841 --> 00:44:29,966
- دعنا نذهب!
- الإجمالي، لقد كان في كل مكان!
351
00:44:30,050 --> 00:44:31,091
تبدو وسيمًا الآن!
352
00:44:31,175 --> 00:44:32,800
ينظر!
353
00:44:33,425 --> 00:44:34,591
هل لا تضحك أبدا؟
354
00:44:34,675 --> 00:44:37,008
هيا إذن. سأكون هناك،
سأتبعك.
355
00:44:37,091 --> 00:44:40,508
إذا أزعجوك،
سأقول لهم أين يذهبون.
356
00:44:41,091 --> 00:44:42,675
لمسة أو اثنتين لن تقتلك.
357
00:44:42,758 --> 00:44:45,341
إذا أرادوا أن يقدموا لك هدية،
قبول ذلك.
358
00:44:45,425 --> 00:44:46,425
أذهب إليهم متى؟
359
00:44:46,508 --> 00:44:48,675
في وقت لاحق. الآن سوف تذهب إلى الفندق.
360
00:44:48,758 --> 00:44:50,466
وخذ معك كبار السن فقط.
361
00:44:50,550 --> 00:44:52,800
يفهم؟ إيه؟
362
00:44:52,883 --> 00:44:53,758
هل يمكنك فعل ذلك؟
363
00:44:53,841 --> 00:44:56,216
هل تستمع؟
سأتبعك وأدخل بعد ذلك.
364
00:44:56,300 --> 00:44:59,758
- يفهم؟
- آه! نعم أفهم!
365
00:44:59,841 --> 00:45:01,341
أتبعك ثم تظهر.
366
00:45:01,425 --> 00:45:03,466
- ماذا؟
- لا، اتبعني ثم تحضر.
367
00:45:03,550 --> 00:45:06,550
هذا كل شيء، نعم. سأفعل ذلك.
368
00:45:08,300 --> 00:45:09,591
كم عمري في نظرك؟
369
00:45:11,383 --> 00:45:13,383
لا أعرف.
370
00:45:13,466 --> 00:45:14,633
أنت قديم.
371
00:45:14,716 --> 00:45:16,383
أنت تبالغ، أنا لست عجوزاً.
372
00:45:16,466 --> 00:45:18,508
آسف، لم أكن أدرك.
373
00:45:26,633 --> 00:45:27,633
هل تناولت العشاء؟
374
00:45:27,716 --> 00:45:28,758
لا.
375
00:45:30,758 --> 00:45:32,758
أنا لست جائعا.
376
00:45:33,633 --> 00:45:36,133
أنا أدخن كثيراً، يجب أن أقلع عن التدخين.
377
00:45:37,425 --> 00:45:39,425
أنت لا تدخن وآمل؟
378
00:45:39,508 --> 00:45:40,508
لا.
379
00:45:54,258 --> 00:45:56,258
أنا أعيش هنا، ولدي سيارة.
380
00:45:56,341 --> 00:45:57,425
لا، ليس لك.
381
00:45:57,508 --> 00:45:58,508
أوه، وداعا ثم.
382
00:46:00,508 --> 00:46:02,008
انتظر. ليس لك.
383
00:46:02,091 --> 00:46:04,716
دعنا نذهب إلى الفندق. 200 فرنك.
384
00:46:05,758 --> 00:46:06,633
أفعل كل شيء.
385
00:46:06,716 --> 00:46:09,050
- كيف تعني هذا؟
- دعنا نذهب إلى الفندق.
386
00:46:09,133 --> 00:46:10,925
إيه؟ 200 فرنك.
387
00:46:14,341 --> 00:46:15,591
هل أنت حقا وحيدا؟
388
00:46:16,258 --> 00:46:17,300
نعم نعم.
389
00:46:18,216 --> 00:46:19,425
200 فرنك.
390
00:46:21,341 --> 00:46:22,758
هيا إذن.
391
00:46:27,591 --> 00:46:28,883
هل يوجد أحد هنا؟
392
00:46:30,550 --> 00:46:33,008
- هل يمكننا الحصول على غرفة؟
- لشخصين؟
393
00:46:34,758 --> 00:46:36,508
هل هو ليلا؟
394
00:46:36,591 --> 00:46:38,383
- هل هو في السن؟
- نعم بالطبع.
395
00:46:38,466 --> 00:46:41,383
أفترض أنه لن يستمر طويلا. 68 فرنك.
396
00:46:41,466 --> 00:46:42,966
لن نعبث بالسرير
397
00:46:46,425 --> 00:46:47,508
الطابق الأول.
398
00:47:12,008 --> 00:47:14,258
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هل هناك شيء ما؟
399
00:47:28,466 --> 00:47:29,758
هيا، أنا مستعد.
400
00:47:33,675 --> 00:47:34,966
ما الأمر، هل أنت مريض؟
401
00:47:52,675 --> 00:47:53,966
هل أنت مريض؟
402
00:48:05,383 --> 00:48:06,800
هيا، قبلني.
403
00:48:10,050 --> 00:48:11,466
دعونا نطفئ الضوء.
404
00:48:11,550 --> 00:48:14,258
لماذا؟ هل الضوء لا يشعلك؟
405
00:48:16,383 --> 00:48:17,925
ماذا تفعل؟ تشغيله!
406
00:48:19,633 --> 00:48:21,466
لا يعمل. خلع ملابسه!
407
00:48:28,925 --> 00:48:30,175
أعطني المال.
408
00:48:30,883 --> 00:48:33,841
سأعطيك 50 فرنكًا إضافيًا
إذا أتيت. هيا إذن.
409
00:48:33,925 --> 00:48:36,466
- ايه؟
- قم بتشغيل الضوء.
410
00:48:36,550 --> 00:48:38,216
سماع ذلك؟ شخص ما قادم.
411
00:48:39,175 --> 00:48:41,591
- من؟
- سمعت شخص ما.
412
00:48:41,675 --> 00:48:43,758
شخص ما قادم.
413
00:48:43,841 --> 00:48:46,383
- نعم، هناك شخص ما.
- من هذا؟
414
00:48:46,466 --> 00:48:47,508
نعم، أستطيع سماعهم.
415
00:48:49,008 --> 00:48:51,216
هيا إذن!
416
00:48:51,300 --> 00:48:52,716
تعال!
417
00:48:52,800 --> 00:48:54,300
تعال!
418
00:48:56,716 --> 00:48:57,633
لا تخطئ،
419
00:48:57,716 --> 00:49:00,383
- انه قادم الآن!
- خلع ملابسك الآن!
420
00:49:01,091 --> 00:49:02,800
لدي آلام في المعدة، وسوف أتغوط عليك!
421
00:49:02,883 --> 00:49:04,883
ما مشكلتك؟
422
00:49:05,966 --> 00:49:06,841
هيا إذن!
423
00:49:06,925 --> 00:49:10,216
- دعني أذهب. انه قادم.
- يمكنك الصراخ، لن يسمعك أحد.
424
00:49:10,300 --> 00:49:11,925
تعال! تعال!
425
00:49:12,008 --> 00:49:13,675
هيا، هذا يكفي!
426
00:49:18,925 --> 00:49:20,508
أنت لطيف.
427
00:49:20,591 --> 00:49:22,133
أنت لطيف.
428
00:49:22,216 --> 00:49:23,383
قبّلني.
429
00:49:25,716 --> 00:49:29,050
ما الأمر معك؟
430
00:49:29,133 --> 00:49:31,133
ما مشكلتك؟
431
00:49:34,341 --> 00:49:35,508
أعطني المفتاح!
432
00:49:37,550 --> 00:49:38,925
تبين لي ديك الخاص بك.
433
00:49:40,216 --> 00:49:41,966
أنت تضيع وقتك، فهو ليس هناك.
434
00:49:43,591 --> 00:49:46,091
لا تلمس ذلك! لا تلمس ذلك!
435
00:49:46,175 --> 00:49:47,175
استمر إذن!
436
00:49:47,633 --> 00:49:49,008
استمر إذن، هذا كل شيء.
437
00:49:50,008 --> 00:49:50,883
سعيد الآن؟
438
00:49:50,966 --> 00:49:51,966
أعطني المفتاح!
439
00:49:54,091 --> 00:49:55,216
أرني الديك الخاص بك.
440
00:50:18,758 --> 00:50:20,341
تعال هنا، سوف أمتصك.
441
00:50:24,133 --> 00:50:26,091
أين المفتاح، إيه؟
442
00:50:26,175 --> 00:50:28,716
- أين هي؟ أين؟
- إنها هنا.
443
00:51:11,633 --> 00:51:14,341
أحتاج إلى بعض النقود، لقد حصلت عليها.
أعطني كل ما لديك!
444
00:51:14,425 --> 00:51:15,716
- هل انت مجنون؟
- بسرعة!
445
00:51:15,800 --> 00:51:16,883
لا تصرخ بصوت عال جدا!
446
00:51:16,966 --> 00:51:19,216
- ليس لدي وقت. 200 فرنك!
- ليس لدي!
447
00:51:19,300 --> 00:51:23,383
- لا يجب أن تدين لأحد بأي شيء!
- لقد حصلت عليه. أنا أتوسل إليك أن تذهب للحصول عليه!
448
00:51:23,466 --> 00:51:26,966
- أريد المال الآن، 200 فرنك!
- اهدأ! انتظر.
449
00:51:27,550 --> 00:51:29,425
هيا، سريع، سريع!
450
00:51:31,883 --> 00:51:34,133
انتظر. أنا أحذرك
هذه هي المرة الأخيرة.
451
00:51:34,216 --> 00:51:36,550
- تسليمها!
- والدك لا يمكن أن يعرف عن هذا.
452
00:51:36,633 --> 00:51:39,175
نعم أنا أعلم. أين الجحيم هو أموالك؟
453
00:51:39,258 --> 00:51:42,425
- أين هو بحق الجحيم؟
- أنت تتحدث بصوت عال جدا، وسوف يخرج.
454
00:51:42,508 --> 00:51:43,508
انا بحاجة…
455
00:51:43,591 --> 00:51:44,716
انا محتاج 200 جزاكم الله خيرا
456
00:51:44,800 --> 00:51:47,300
نحن سعداء معا.
لماذا تزعجنا؟
457
00:51:48,800 --> 00:51:51,133
ولكن هذا ليس 200 فرنك!
458
00:51:51,216 --> 00:51:54,300
ليس هناك 200 فرنك هناك، اللعنة!
459
00:51:54,383 --> 00:51:55,925
هيا بسرعة! أسرع!
460
00:51:56,550 --> 00:51:58,800
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
461
00:51:58,883 --> 00:52:00,341
خذ أموال الطعام.
462
00:52:00,425 --> 00:52:01,466
سأتحدث معه لاحقا.
463
00:54:31,883 --> 00:54:32,925
إنه ليس هنا.
464
00:54:36,466 --> 00:54:39,133
- إنه رجل فقير، أليس كذلك؟
- من؟
465
00:54:40,841 --> 00:54:43,675
جان. جين، انه يعاني من ضائقة مالية.
466
00:54:43,758 --> 00:54:45,383
هل كنت معه؟
467
00:54:48,550 --> 00:54:51,550
لا، لم أراه،
ولكن لدي المال له.
468
00:54:51,633 --> 00:54:54,758
المال الذي سنتقاسمه،
لذلك سوف نشاركه.
469
00:54:54,841 --> 00:54:56,300
أين حصلت على ذلك؟
470
00:54:58,383 --> 00:55:00,758
من رجل. لقد حطمت وجهه.
471
00:55:03,758 --> 00:55:05,050
هل تريد القهوة؟
472
00:55:08,591 --> 00:55:09,633
أين كنت؟
473
00:55:11,633 --> 00:55:13,008
هل لم تنم؟
474
00:55:14,633 --> 00:55:15,966
لدي قليلا.
475
00:55:22,925 --> 00:55:24,258
اذهب إلى السرير إذا أردت.
476
00:55:27,091 --> 00:55:28,591
أين هو؟
477
00:55:29,300 --> 00:55:31,758
انه ليس دائما هنا. غادر.
478
00:55:33,508 --> 00:55:35,341
من غير المجدي انتظاره.
479
00:55:36,675 --> 00:55:38,591
فهو لا يأتي أبدًا عندما تنتظر.
480
00:55:40,091 --> 00:55:42,300
احتفظ بهذا المال، يمكنك أن تعطيه له.
481
00:55:46,841 --> 00:55:50,716
- أين تعمل؟
- بالقرب من هنا.
482
00:55:50,800 --> 00:55:52,716
أنا محظوظ النقل الحكيم.
483
00:56:01,800 --> 00:56:03,466
هل عرفته منذ فترة طويلة؟
484
00:56:08,008 --> 00:56:09,091
ماذا عنك؟
485
00:56:10,258 --> 00:56:11,966
أين التقيت به؟
486
00:56:14,841 --> 00:56:15,883
في الشارع.
487
00:56:17,425 --> 00:56:18,758
قال في المحطة .
488
00:56:18,841 --> 00:56:21,466
في الشارع أمام المحطة.
489
00:56:22,925 --> 00:56:26,383
أعطاني شيئا للشرب،
لقد قطعت رأسي وجئنا إلى هنا.
490
00:56:29,133 --> 00:56:30,925
لم يطلب منك شيئا هناك؟
491
00:56:32,091 --> 00:56:33,633
ولم يطلب مني شيئا.
492
00:56:34,716 --> 00:56:35,716
هل تحبينه؟
493
00:56:39,633 --> 00:56:43,216
لا أعتقد أن أي شخص آخر يستطيع ذلك
بجانبي.
494
00:56:47,466 --> 00:56:49,008
الاستلقاء بشكل صحيح.
495
00:56:59,883 --> 00:57:00,883
اذهب إلى النوم.
496
00:57:17,216 --> 00:57:18,675
كان لدي صديق.
497
00:57:23,175 --> 00:57:25,050
زميل لي.
498
00:57:26,300 --> 00:57:28,800
وكان نجل مدير السجن.
499
00:57:32,550 --> 00:57:33,966
كثيرا ما ذهبنا إلى هناك.
500
00:57:35,800 --> 00:57:38,175
وفي غرفته كانت هناك حانات.
501
00:57:38,925 --> 00:57:40,675
اضطجع.
502
00:57:40,758 --> 00:57:44,300
لم يعد صديقي. انتقلوا.
503
00:57:47,716 --> 00:57:51,341
توقفنا عن رؤية بعضنا البعض.
لقد كتبنا لبعضنا البعض قليلا.
504
00:57:52,633 --> 00:57:54,716
ثم توقف ذلك تماما.
505
00:57:54,800 --> 00:57:56,300
لم يكن يستحق كل هذا العناء.
506
00:58:08,133 --> 00:58:10,591
لقد كان يستحق ذلك.
507
00:58:10,675 --> 00:58:12,258
انها دائما مثل هذا.
508
00:58:42,425 --> 00:58:43,716
جان؟
509
01:01:00,341 --> 01:01:02,425
24 ساعة من لومان
510
01:01:33,591 --> 01:01:35,175
هل هناك الحمار هناك؟
511
01:01:36,758 --> 01:01:38,675
كيف تقصد، الحمار هناك؟
512
01:01:38,758 --> 01:01:40,050
تغلبي عليها أيتها الحياة المنخفضة.
513
01:01:41,633 --> 01:01:42,925
هل تعمل هنا؟
514
01:01:48,050 --> 01:01:51,133
كيف تدخل؟ أنا أبحث
لصديق غالبًا ما يكون هنا.
515
01:01:55,216 --> 01:01:57,425
هنا، لدي المال.
516
01:01:57,508 --> 01:01:59,008
أنا لم أطلب منك أي شيء.
517
01:01:59,091 --> 01:02:01,466
- ينظر.
- لا أريد أموالك!
518
01:02:01,550 --> 01:02:02,800
ضعه في جيبك.
519
01:02:02,883 --> 01:02:04,550
ليس لديك مكان هنا.
520
01:02:17,883 --> 01:02:19,466
إنها جميلة، أليس كذلك؟
521
01:02:19,550 --> 01:02:22,425
هذه زوجتي. هل تعتقد أنها جميلة؟
522
01:02:22,508 --> 01:02:26,966
أنت تعلم أن الأمر شاق حقًا،
مهمة صعبة.
523
01:02:27,050 --> 01:02:28,050
لا يزال هنا؟
524
01:02:28,883 --> 01:02:30,341
أغلب هذا الشئ!
525
01:02:38,466 --> 01:02:40,883
ليس لها علاقة بكل هذا.
526
01:02:40,966 --> 01:02:42,008
إنها تقوم بعملها.
527
01:02:43,175 --> 01:02:45,383
- قلنا لك أن تغلب عليه!
- اخرج من هنا!
528
01:02:49,758 --> 01:02:52,008
أبحث عن صديق هنا. جان!
529
01:02:52,091 --> 01:02:53,550
لماذا، هل تريد إلقاء نظرة؟
530
01:02:53,633 --> 01:02:55,883
هل تعرف جان؟
531
01:02:57,716 --> 01:02:58,716
نعم؟
532
01:03:12,008 --> 01:03:14,675
أتركوني وشأني، ليس لدي وقت.
أنا في عجلة من أمري.
533
01:03:14,758 --> 01:03:16,175
لدي أشياء للقيام بها.
534
01:03:16,258 --> 01:03:17,508
لقد تغيرت.
535
01:03:17,591 --> 01:03:19,591
- اتركني وحدي!
- لقد تغيرت.
536
01:03:19,675 --> 01:03:22,591
- لدي أشياء يجب أن أفعلها.
- إنها ليست تسريحة شعرك...
537
01:03:22,675 --> 01:03:23,925
ما حدث لك؟
538
01:03:24,008 --> 01:03:27,591
حصلت على رحلة جديدة؟ مجموعة عجلات حلوة.
539
01:03:27,675 --> 01:03:32,841
حقيقي. نظرا لسعر الملصقات الضريبية
في هذه الأيام، إنها رفاهية.
540
01:03:35,925 --> 01:03:37,175
انظر إليَّ.
541
01:03:38,800 --> 01:03:41,133
أنا خلقت لحياة أرستقراطية.
542
01:03:41,216 --> 01:03:44,050
ومع ذلك لا بد لي من العيش
مع قطع رديئة من القرف طوال اليوم.
543
01:03:44,133 --> 01:03:47,425
لا تنفجر في هوف! لم أقصدك.
544
01:03:47,508 --> 01:03:50,091
لكني أقصد بعض الناس.
545
01:03:50,175 --> 01:03:53,258
حسنا، أنا لا أعرف. أشخاص آخرين.
546
01:03:53,341 --> 01:03:55,925
- من؟
- هو مثلا!
547
01:03:56,008 --> 01:03:59,466
هل تريد مني أن أقول لك؟
أنا أتحدث عن جان.
548
01:04:00,133 --> 01:04:02,216
لقد كان مختلفاً عندما التقيت به، كما تعلم.
549
01:04:02,300 --> 01:04:04,133
لقد تقدم في السن بشكل سيء. لقد زاد وزنه.
550
01:04:04,216 --> 01:04:06,925
نعم نعم. أنت لم تلاحظ.
551
01:04:07,550 --> 01:04:08,550
أين هو؟
552
01:04:11,758 --> 01:04:13,175
كنت أود…
553
01:04:13,258 --> 01:04:16,300
لرؤيتك هذا المساء، ولكن أنا في الخدمة.
554
01:04:17,800 --> 01:04:20,050
لذلك، ربما في يوم من الأيام.
555
01:04:22,133 --> 01:04:23,133
هل هو موعد؟
556
01:04:23,633 --> 01:04:27,383
إنه قبل كل شيء مطعم رائع.
سأخبرك بشيء واحد،
557
01:04:27,466 --> 01:04:29,466
أحب أن أعيش حياة فقيرة.
558
01:04:29,550 --> 01:04:31,508
انتظر! قل لي أين هو!
559
01:04:31,591 --> 01:04:35,716
يجب أن تعرفني على والديك،
أنا دائما أترك انطباعا جيدا.
560
01:04:35,800 --> 01:04:37,300
- إذن الخميس؟
- لا!
561
01:04:37,383 --> 01:04:38,716
نعم، أعلم أن هذا بعيد جدًا،
562
01:04:38,800 --> 01:04:40,383
لكنه تمرين ممتاز.
563
01:04:44,175 --> 01:04:47,133
تلك الملابس لا تناسبك على الإطلاق.
564
01:05:54,091 --> 01:05:55,508
اتجاه واحد إلى فرانكفورت، من فضلك.
565
01:05:55,591 --> 01:05:58,341
عبر باريس، 467.
566
01:06:00,758 --> 01:06:02,966
467. ليس هناك ما يكفي.
567
01:06:03,050 --> 01:06:04,466
لا يوجد ما يكفي؟
568
01:06:05,716 --> 01:06:08,175
نعم، ولكن أختي تنتظرني
هناك.
569
01:06:08,258 --> 01:06:09,800
لا يوجد ما يكفي.
570
01:06:09,883 --> 01:06:12,591
لا ولكن استمعي، يجب أن أذهب
أختي تنتظرني.
571
01:06:13,133 --> 01:06:14,883
- ولكن يجب أن يكون هناك طريقة ما.
- آسف.
572
01:06:14,966 --> 01:06:16,841
تذكرة لفالنسيا من فضلك.
573
01:07:48,091 --> 01:07:50,300
مقابل 100 فرنك، سأنام معك.
574
01:07:50,383 --> 01:07:52,758
لكنني لا أريد أن أنام معك.
575
01:07:52,841 --> 01:07:54,133
لا أريد أن.
576
01:07:55,133 --> 01:07:56,133
أوه حقًا؟
577
01:07:58,883 --> 01:08:00,216
كما تريد.
578
01:08:01,800 --> 01:08:03,341
أنا عظيم في ممارسة الحب.
579
01:08:11,175 --> 01:08:14,883
اسمع، لدي 50 فرنكًا،
سأعطيك 50 مقابل قبلة.
580
01:08:14,966 --> 01:08:16,008
قبلة.
581
01:08:17,425 --> 01:08:18,425
إيه؟
582
01:08:19,800 --> 01:08:21,925
أو لا أعرف،
583
01:08:22,008 --> 01:08:23,133
دعنا نذهب للنزهة.
584
01:08:24,550 --> 01:08:26,383
سنذهب في نزهة على الأقدام.
585
01:08:39,258 --> 01:08:42,050
- هل أنت من هنا؟
- لا، أنا من باريس.
586
01:08:54,258 --> 01:08:55,883
هل لديك الوقت؟
587
01:08:56,966 --> 01:08:58,675
لا.
588
01:09:08,841 --> 01:09:10,841
كم عمرك؟
589
01:09:10,925 --> 01:09:13,800
- 20. وأنت؟
- أنا أيضاً.
590
01:09:16,508 --> 01:09:18,508
- لا.
- نعم.
591
01:09:18,591 --> 01:09:19,591
نعم نعم.
592
01:09:28,841 --> 01:09:30,550
- هل تعيش مع والديك؟
- ايه؟
593
01:09:30,633 --> 01:09:34,508
لا، أنا أعيش مع رجل
في منزل الفتاة. نحن ننام معا.
594
01:09:34,591 --> 01:09:37,425
- والديك؟
- إنهم ماتوا.
595
01:10:01,716 --> 01:10:03,883
هل أنت خائف؟ إيه؟
596
01:10:03,966 --> 01:10:04,966
لماذا أنت خائف؟
597
01:10:17,633 --> 01:10:18,716
ماذا تفعل؟
598
01:10:18,800 --> 01:10:20,008
اخرج من هنا!
599
01:10:20,091 --> 01:10:22,258
هيا، تغلب عليه!
600
01:10:24,508 --> 01:10:25,591
من يهتم!
601
01:10:25,675 --> 01:10:29,175
ماذا تقصد؟
من يهتم إذا كان هناك أشخاص حولها!
602
01:11:30,675 --> 01:11:32,883
- أنا جائع.
- هَزَّة.
603
01:11:44,008 --> 01:11:45,591
لديك أسنان جميلة.
604
01:11:56,425 --> 01:11:58,300
أنا حقا يجب أن أذهب الآن.
605
01:11:58,383 --> 01:12:00,258
انتظر، سأذهب معك.
606
01:12:00,341 --> 01:12:03,841
انتظر، لا أستطيع المرور من هناك.
سنأخذ المخرج إلى الجانب.
607
01:12:03,925 --> 01:12:06,633
- أنا أمر هناك.
- ولكن لم يبق لديك أي أموال.
608
01:12:09,341 --> 01:12:10,841
هنا، خذ هذا.
609
01:12:13,133 --> 01:12:14,133
ماذا ستفعل؟
610
01:12:14,841 --> 01:12:16,466
أنا أحصل على شيء للأكل.
611
01:12:53,800 --> 01:12:54,800
ماذا تفعل؟
612
01:12:54,883 --> 01:12:58,716
لا شئ. نحن لا نفعل شيئا.
613
01:12:58,800 --> 01:13:00,216
أغلق الباب.
614
01:13:03,508 --> 01:13:04,675
ما هو الاحتفال؟
615
01:13:04,758 --> 01:13:05,800
لا شئ.
616
01:13:05,883 --> 01:13:09,966
إنها العطلات، يمكننا ذلك
استمتع ببعض الوقت الجيد معًا.
617
01:13:25,675 --> 01:13:27,050
اجلس.
618
01:13:37,883 --> 01:13:39,800
لا تدفع حظك!
619
01:13:41,091 --> 01:13:45,175
نحن لا نسألك عما كنت تفعله
أو أين كنت.
620
01:13:46,175 --> 01:13:47,258
يمكننا أن نسألك.
621
01:13:47,341 --> 01:13:49,883
- حسنا تفضل!
- لا يستحق كل هذا العناء.
622
01:13:49,966 --> 01:13:51,300
نعم إنه كذلك.
623
01:13:51,383 --> 01:13:54,091
- سأخبرك.
- دعونا نتحدث عن شيء آخر.
624
01:13:54,175 --> 01:13:56,508
أنت وقصصك ليست مضحكة.
625
01:14:00,883 --> 01:14:02,341
الآن إذا كنت لا تمانع،
626
01:14:02,425 --> 01:14:04,091
الباب خلفك.
627
01:14:19,716 --> 01:14:21,758
- موعدي!
- كنت ذاهبا إلى هناك!
628
01:14:21,841 --> 01:14:23,216
الأمر ليس بهذه الطريقة!
629
01:14:23,300 --> 01:14:26,716
لقد رصدتك! لقد غيرت الاتجاه!
630
01:14:27,716 --> 01:14:29,383
اتركني بحق الجحيم وحدي!
631
01:14:29,466 --> 01:14:34,300
كيف يمكنك أن تقول لي ذلك،
أردت أن أخرجك منه!
632
01:14:34,383 --> 01:14:35,966
هيا، أدخل!
633
01:14:36,550 --> 01:14:38,508
- اتركني بسلام.
- في سلام؟
634
01:14:38,591 --> 01:14:41,133
هل تعتقد أنني في سلام؟
635
01:14:41,216 --> 01:14:43,883
كان لدينا موعد الليلة!
كان من المفترض أن نرى بعضنا البعض!
636
01:14:43,966 --> 01:14:47,633
ولكن ليس هنا، وليس في هذا الحي!
تم حجز الجدول.
637
01:14:47,716 --> 01:14:50,008
امشي بشكل أبطأ، أنا لست صغيرًا مثلك!
638
01:14:56,008 --> 01:14:58,425
يمكنني أن أجعلك سعيدًا الآن!
639
01:14:58,508 --> 01:14:59,800
حالا!
640
01:14:59,883 --> 01:15:01,675
عليك فقط أن تتبعني!
641
01:15:03,966 --> 01:15:06,508
أنا أعرف ما سوف تستمتع به.
642
01:15:15,675 --> 01:15:18,508
أنا أعرف ما الذي سيجعلك سعيدا.
643
01:15:18,591 --> 01:15:20,758
سيكون يستحق كل هذا العناء.
644
01:15:51,841 --> 01:15:53,091
إلى أين نحن ذاهبون؟
645
01:15:53,883 --> 01:15:55,883
لا تقلق، سأأخذك إلى منزلي.
646
01:15:59,591 --> 01:16:01,300
ولكن أولا، التفاف.
647
01:16:52,133 --> 01:16:53,425
هل ترى؟
648
01:16:54,841 --> 01:16:56,425
استمع، استمع.
649
01:16:58,133 --> 01:16:59,966
يستمع.
650
01:17:02,216 --> 01:17:04,716
كما ترى، هناك أزواج.
651
01:17:04,800 --> 01:17:06,258
الأزواج العاديين.
652
01:17:08,008 --> 01:17:09,175
يستمع.
653
01:17:44,800 --> 01:17:46,883
أحب أن أكون هنا والاستماع.
654
01:18:34,883 --> 01:18:36,508
هل هذه هي المفاجأة؟
655
01:18:36,591 --> 01:18:40,133
ما هي المفاجأة؟ ليس هناك مفاجأة.
656
01:18:41,425 --> 01:18:43,675
لقد غمرتني للتو، هذا كل شيء.
657
01:18:48,008 --> 01:18:50,258
لم تعد فيلا، بل مستودع.
658
01:18:51,966 --> 01:18:53,383
لا أعرف كيف أقول لا.
659
01:18:57,758 --> 01:19:00,716
منذ أن تركتني زوجتي
لا أستطيع العثور على أي شيء بعد الآن.
660
01:19:16,508 --> 01:19:19,508
هل ترى هذه العلامة الصغيرة هنا؟
661
01:19:20,091 --> 01:19:21,133
كان هذا أنا عام 1930.
662
01:19:24,508 --> 01:19:26,133
وكان هذا أخي.
663
01:19:29,008 --> 01:19:30,050
جان؟
664
01:19:31,841 --> 01:19:32,966
نعم؟
665
01:19:47,758 --> 01:19:49,466
لقد اكتفيت منكما.
666
01:19:49,550 --> 01:19:51,716
البقاء جالسا هناك!
667
01:20:12,716 --> 01:20:14,758
ها أنت ذا، ها هو.
668
01:20:14,841 --> 01:20:16,966
لقد أردته، ها هو.
669
01:20:19,425 --> 01:20:20,925
إنه لا يبدو رائعاً، أليس كذلك؟
670
01:20:22,800 --> 01:20:25,508
عندما تسوء الأمور،
يأتي دائمًا إلى منزلي.
671
01:20:44,716 --> 01:20:45,716
إذن ها أنت ذا.
672
01:20:48,133 --> 01:20:49,300
هناك تذهب ماذا؟
673
01:20:51,758 --> 01:20:53,050
حان الوقت.
674
01:20:54,175 --> 01:20:56,050
الوقت لماذا؟
675
01:20:57,675 --> 01:20:58,800
للمغادرة.
676
01:20:58,883 --> 01:21:00,966
أوه حقًا؟ بدا لي…
677
01:21:01,050 --> 01:21:02,508
ماذا؟
678
01:21:02,591 --> 01:21:06,091
الأمور لا تسير دائما بنفس الطريقة.
679
01:21:06,175 --> 01:21:08,508
لا يمكنك فقط النقر بأصابعك.
680
01:21:10,216 --> 01:21:11,633
أحصل على الانطباع…
681
01:21:12,550 --> 01:21:16,341
أنا أعاني من نفس الأشياء...
682
01:21:16,425 --> 01:21:18,758
في نفس المكان وفي نفس الوقت.
683
01:21:18,841 --> 01:21:21,008
إنه أمر مزعج جدًا، رغم ذلك.
684
01:21:21,091 --> 01:21:22,341
ألا تعتقد ذلك؟
685
01:21:23,008 --> 01:21:24,758
أنت تعرف أنني ليس لدي ذاكرة.
686
01:21:24,841 --> 01:21:26,675
نعم أنا أعلم.
687
01:21:34,925 --> 01:21:37,508
على أية حال، أنا ذاهب لإجراء مكالمة
إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
688
01:21:38,300 --> 01:21:39,466
اسمع ماذا قال؟
689
01:21:40,216 --> 01:21:42,675
دعنا نذهب.
690
01:21:42,758 --> 01:21:44,841
اتصل بهم.
691
01:21:45,425 --> 01:21:48,591
آه، لو اضطررت فقط إلى الاتصال بالولايات المتحدة...
692
01:21:48,675 --> 01:21:50,966
حسنا، حسنا. دعنا نذهب.
693
01:21:51,050 --> 01:21:54,758
- تعال. أسرع!
- بالضبط.
694
01:22:02,216 --> 01:22:03,925
سأتركك وحدك.
695
01:22:06,133 --> 01:22:07,633
إيه؟
696
01:22:10,716 --> 01:22:15,008
لا شك أن لديك الأشياء التي تريدها
لنقول لبعضنا البعض. يمين؟
697
01:22:25,800 --> 01:22:27,591
تعال.
698
01:22:27,675 --> 01:22:28,716
هل أشمئز منك؟
699
01:22:33,425 --> 01:22:35,675
- هل هو بالنسبة له؟
- لا، انها بالنسبة لي.
700
01:22:38,966 --> 01:22:40,341
أريد أن أفعل هذا.
701
01:22:40,425 --> 01:22:42,175
اضطجع.
702
01:24:06,675 --> 01:24:08,675
لا، لا تلمسني.
703
01:24:09,758 --> 01:24:10,758
أغمض عينيك.
704
01:25:32,675 --> 01:25:33,550
كافٍ!
705
01:25:33,633 --> 01:25:35,550
قف! قف!
706
01:25:35,633 --> 01:25:37,591
لا يجب أن تفعل ذلك!
707
01:25:39,258 --> 01:25:43,883
وظيفتك تستحق أن تدفع.
ولكن هذا هو كل ما لدي!
708
01:25:43,966 --> 01:25:47,008
- هذا كل شيء؟ هذا لا يكفي.
- كيف لا؟
709
01:25:47,591 --> 01:25:50,925
- لم أرى أي شيء حتى!
- ارتدي حذائك مرة أخرى!
710
01:25:51,008 --> 01:25:52,841
قلت هذا لا يكفي!
711
01:25:52,925 --> 01:25:55,841
إنها مدفوعة الأجر أفضل من الجميع
من أعمالك الصغيرة الأخرى.
712
01:25:55,925 --> 01:26:00,383
لأنك عشيق الآن،
حتى في منازل رجال الشرطة على ما يبدو.
713
01:26:00,466 --> 01:26:03,466
لا أريد رؤية أي منكما مرة أخرى،
أنت على حد سواء الإجمالي!
714
01:26:03,550 --> 01:26:05,341
هذا ليس ما أقوله.
715
01:26:05,425 --> 01:26:08,966
ارفع ذراعك للأعلى
ووضع يدك في جيبك
716
01:26:09,050 --> 01:26:11,383
لإخراج أموالك الرديئة.
خلاف ذلك…
717
01:26:11,466 --> 01:26:14,383
وإلا ماذا؟
718
01:26:15,216 --> 01:26:16,675
أنت لم تعجبني أبدا.
719
01:26:16,758 --> 01:26:19,675
لا أنت ولا طفلك. كم عدد الاطفال
720
01:26:19,758 --> 01:26:23,258
هل تفعل ذلك ل، إيه؟ كم عدد
هل أخفقت في ستة أشهر؟
721
01:26:23,341 --> 01:26:26,716
وكل ذلك من أجل متعتك.
722
01:26:26,800 --> 01:26:29,925
من أجل المال، أنظر إلى قدبك.
723
01:26:30,008 --> 01:26:32,925
قطع اللحم المهملة من الداخل والخارج!
724
01:26:33,008 --> 01:26:36,883
قلت لك أننا لم نلمس بعضنا البعض!
من قال لك أن تحضره إلى هنا، أليس كذلك؟
725
01:26:36,966 --> 01:26:39,258
نحن لم نلمس بعضنا البعض! لم نفعل ذلك!
726
01:26:39,341 --> 01:26:42,133
نحن لم نلمس بعضنا البعض، هل فهمت ذلك؟
727
01:26:42,216 --> 01:26:45,550
إنه ليس مثل الآخرين.
هل حصلت علي أيها الشاذ العجوز؟
728
01:26:45,633 --> 01:26:50,008
لقد كنت أكثر لطفًا معي من قبل،
بكلامك وأفعالك.
729
01:26:50,091 --> 01:26:51,841
بأفعالك أيضاً!
730
01:26:57,008 --> 01:27:00,258
هنا، نسيت شيئا هناك.
731
01:27:09,216 --> 01:27:10,216
الأحمق!
732
01:27:19,508 --> 01:27:20,758
أريد نصف المال.
733
01:27:21,841 --> 01:27:23,633
انتظر، هل أنت مجنون؟
734
01:27:23,716 --> 01:27:24,716
إيه؟
735
01:27:26,133 --> 01:27:29,175
لدينا المال الآن،
يمكننا أن نفعل الكثير من الأشياء معها.
736
01:27:40,883 --> 01:27:42,508
هذا هو دار الأيتام.
737
01:27:43,216 --> 01:27:47,216
لم أكن هناك،
لقد كنت في المدرسة الداخلية المجاورة.
738
01:27:47,300 --> 01:27:49,966
بأسرع ما يمكن، خرجنا من هناك.
739
01:27:50,050 --> 01:27:52,383
سنذهب للبحث عن الدخان،
740
01:27:52,466 --> 01:27:54,258
وكنا نتسلق هذا الجدار.
741
01:27:55,675 --> 01:27:57,841
كنا نرمي السجائر عليهم.
742
01:28:15,466 --> 01:28:16,675
لماذا زيفتها؟
743
01:28:16,758 --> 01:28:18,050
مزيف ماذا؟
744
01:28:18,133 --> 01:28:19,258
قف!
745
01:28:21,175 --> 01:28:23,591
لماذا زيفتها في منزل بوسمان؟
746
01:28:23,675 --> 01:28:25,466
إقطع لي بعض الركود، هل ستفعل؟
747
01:28:34,758 --> 01:28:35,925
وصديقك؟
748
01:28:36,008 --> 01:28:37,508
ابن حارس السجن؟
749
01:28:38,508 --> 01:28:39,966
ماذا فعلت معه؟
750
01:28:41,550 --> 01:28:43,175
كيف كان شكله؟
751
01:28:43,258 --> 01:28:44,841
لا أعرف، لقد نسيت.
752
01:28:44,925 --> 01:28:46,591
إذن ماذا تتذكر؟
753
01:28:52,591 --> 01:28:54,175
- هل أتيت من أي وقت مضى؟
- نعم.
754
01:28:55,966 --> 01:28:57,341
إذن؟
755
01:28:57,425 --> 01:28:58,591
كيف فعلت ذلك؟
756
01:29:02,133 --> 01:29:03,591
كما ترى، أنت لم تأتي أبدا.
757
01:29:06,133 --> 01:29:09,091
- اتركني وحدي!
- اضربه أيها الوغد!
758
01:29:09,175 --> 01:29:10,466
اتركيه فهو لا يزعجك!
759
01:29:15,050 --> 01:29:16,966
- نذل!
- اغرب عن وجهي!
760
01:29:17,050 --> 01:29:19,591
اخرج، اخرج من هنا!
761
01:29:19,675 --> 01:29:22,091
اخرج من هنا أيها الوغد الصغير! الأحمق!
762
01:29:29,716 --> 01:29:32,383
- لم يكن عليك ضربه بهذه الطريقة.
- اتركني.
763
01:29:35,466 --> 01:29:36,466
انه الأحمق!
764
01:29:36,508 --> 01:29:38,341
نعم، لكنه لا يزعج أحدا!
765
01:29:49,425 --> 01:29:51,800
لقد كذبت عليك في ذلك اليوم.
766
01:29:51,883 --> 01:29:53,216
لقد كذبت عليك.
767
01:29:54,591 --> 01:29:56,175
انها في الواقع وقحة.
768
01:29:57,800 --> 01:29:59,508
حتى أنها ستذهب معك.
769
01:29:59,591 --> 01:30:00,633
لكن من؟
770
01:30:01,800 --> 01:30:03,841
- ايه؟ من؟
- ها!
771
01:30:04,716 --> 01:30:06,925
كنت أنتظرها.
772
01:30:07,008 --> 01:30:08,466
ما زال.
773
01:30:08,550 --> 01:30:10,175
الانتظار على ما يرام.
774
01:30:10,258 --> 01:30:13,341
لكن الطرد أمر لا يطاق.
775
01:30:14,550 --> 01:30:15,800
من الأفضل لها أن تنتبه
776
01:30:15,883 --> 01:30:18,008
لأنه لا ينبغي أن تدفعني
إلى الحد الأقصى.
777
01:30:21,216 --> 01:30:23,091
إنها لا تلعب اللعبة.
778
01:30:23,175 --> 01:30:25,008
هذا واضح.
779
01:30:25,091 --> 01:30:27,800
- إنها لا تلعب الكرة.
- لذلك لا ينبغي أن تعود.
780
01:30:29,383 --> 01:30:30,466
اتركني وحدي!
781
01:30:30,550 --> 01:30:33,008
اتركني بسلام.
782
01:30:33,091 --> 01:30:34,883
أنت لم تحب من قبل.
783
01:30:35,466 --> 01:30:38,550
- أنت لا تعرف ما هو الحب .
- أفعل.
784
01:30:38,633 --> 01:30:41,925
- دافعت عني.
- نعم.
785
01:30:42,008 --> 01:30:43,716
لا، ولكنهم الآخرون.
786
01:30:43,800 --> 01:30:46,008
إنه الآخرون.
787
01:30:46,091 --> 01:30:48,466
والآخرون لا يريدون...
788
01:30:48,966 --> 01:30:50,216
ماذا تفعل؟
789
01:30:55,675 --> 01:30:58,050
اتركه وشأنه، لماذا تضربه؟
790
01:31:02,758 --> 01:31:03,633
ماذا فعل؟
791
01:31:03,716 --> 01:31:06,175
لماذا تعطي إرم؟
هيا، دعونا ندخل.
792
01:31:13,008 --> 01:31:15,133
هل يمكنني تقبيلك؟
793
01:31:15,716 --> 01:31:17,133
ما مشكلتك؟
794
01:31:23,133 --> 01:31:23,966
وخز.
795
01:31:24,050 --> 01:31:26,050
ماذا قلت حينها؟
796
01:31:26,675 --> 01:31:28,466
آه!
797
01:31:28,550 --> 01:31:31,383
ابن العاهرة. تغلب عليه، أيها الأحمق!
798
01:31:31,466 --> 01:31:33,216
آه! نذل.
799
01:31:43,800 --> 01:31:45,383
دعونا نتوقف عن هذا، حسنا؟
800
01:31:52,841 --> 01:31:56,133
انتظر، جان. انتظر.
801
01:31:56,216 --> 01:31:58,800
- ذلك الشرطي ذو الوظيفة المريحة ...
- ايه؟
802
01:31:59,425 --> 01:32:02,216
وماذا عن اللوحات
الأثاث والسجاد وكل ذلك؟
803
01:32:02,300 --> 01:32:03,425
ماذا عنهم؟
804
01:32:03,508 --> 01:32:04,800
يستمع.
805
01:32:04,883 --> 01:32:06,508
سأقوم بتحديد مكانهم، وسوف نعود.
806
01:32:06,591 --> 01:32:10,050
- أين؟
- إلى الشقق.
807
01:32:10,133 --> 01:32:13,133
لدي ما يكفي من الشقق،
نحن فقط بحاجة للذهاب إلى هناك.
808
01:32:13,216 --> 01:32:14,633
- دعنا نذهب!
- يوم آخر!
809
01:32:14,716 --> 01:32:15,800
لا، الآن!
810
01:32:17,883 --> 01:32:19,133
أريد أن نذهب.
811
01:32:19,216 --> 01:32:22,091
لكني أحذرك الآن،
أي عمل مضحك، أنت خارج.
812
01:32:22,175 --> 01:32:24,175
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
813
01:32:24,258 --> 01:32:25,300
جان!
814
01:32:25,383 --> 01:32:27,675
سنفعل، لأنني سأفعل
أي شيء تريده.
815
01:32:28,675 --> 01:32:30,258
إذن أين قائمتك؟
816
01:32:31,716 --> 01:32:34,050
لا حاجة لقائمة.
817
01:32:34,133 --> 01:32:37,550
لدي عنوان. أنا أعرف ذلك عن ظهر قلب.
818
01:32:37,633 --> 01:32:38,633
- متى؟
- حينما.
819
01:32:38,675 --> 01:32:39,675
الآن.
820
01:32:47,008 --> 01:32:48,008
سريع.
821
01:33:31,591 --> 01:33:33,258
تعال.
822
01:33:33,341 --> 01:33:35,050
هيا، افعل ذلك بسرعة.
823
01:33:35,133 --> 01:33:36,716
سريع.
824
01:33:43,466 --> 01:33:44,466
جان؟
825
01:33:49,341 --> 01:33:50,341
جان؟
826
01:35:00,008 --> 01:35:01,008
إنه ليس هنا.
827
01:35:08,841 --> 01:35:10,675
أعتقد أن هذه لك.
828
01:35:10,758 --> 01:35:12,383
كانوا على الأريكة.
829
01:35:12,466 --> 01:35:13,466
هنا.
830
01:35:19,133 --> 01:35:20,675
انتظر.
831
01:35:23,341 --> 01:35:24,800
يمكنك أن تعطيه هذا مرة أخرى.
832
01:35:25,883 --> 01:35:27,883
انها له.
833
01:35:27,966 --> 01:35:30,425
أخبره أن الأمر لا يستحق أن يعود.
834
01:35:32,466 --> 01:35:33,716
هل ستخبره بذلك؟
835
01:35:44,466 --> 01:35:47,466
إنه غبي لأن لدي حقيبة
مليئة بالفساتين
836
01:35:47,550 --> 01:35:50,091
وطردتهم.
837
01:35:50,175 --> 01:35:51,883
كان بإمكانك ارتدائها.
838
01:35:56,050 --> 01:35:57,550
لقد تأخرت.
839
01:35:57,633 --> 01:35:59,008
هيا، اسرع.
840
01:36:06,091 --> 01:36:07,466
نحن جلسنا على الطاولة.
841
01:36:11,883 --> 01:36:13,966
اختك رجعت
إذا لم تكن قد لاحظت.
842
01:36:33,050 --> 01:36:34,925
لقد وضعت ذلك هناك.
843
01:36:36,050 --> 01:36:38,883
توقف ضباط الشرطة.
844
01:36:38,966 --> 01:36:40,425
سوف يعودون.
845
01:36:42,758 --> 01:36:45,008
أتخيل أنهم قاموا بتصوير ذلك.
846
01:36:49,300 --> 01:36:51,300
أو أنهم لن يعيدوها.
847
01:36:53,050 --> 01:36:54,550
إذن؟
848
01:36:54,633 --> 01:36:56,216
من أين تلك الملابس؟
849
01:37:52,175 --> 01:37:53,258
مرحبًا.
850
01:37:58,341 --> 01:38:00,466
هل تأتي أيضاً وتتسكع هنا؟
851
01:38:03,883 --> 01:38:08,050
كما ترى، هذه ليست وظيفتي.
852
01:38:08,133 --> 01:38:11,508
ولكن لماذا لا تقدم يد المساعدة؟
853
01:38:14,091 --> 01:38:17,091
مساء أمس،
854
01:38:17,175 --> 01:38:19,466
اعتقدت أنك سوف تتوقف.
855
01:38:19,550 --> 01:38:21,841
ولكن بعد ذلك لم تفعل ذلك.
856
01:38:23,966 --> 01:38:25,925
تساءلت كيف كنت.
857
01:38:29,591 --> 01:38:32,216
تبدو هادئًا حقًا.
858
01:38:32,300 --> 01:38:34,258
ماذا يحدث هنا؟
859
01:38:34,341 --> 01:38:35,966
أوه، لا شيء على الإطلاق.
860
01:38:45,675 --> 01:38:47,883
ذهبت لك.
861
01:38:47,966 --> 01:38:49,675
أنا لا أعيش هناك الآن.
862
01:38:53,258 --> 01:38:54,966
آخر مرة رأينا بعضنا البعض…
863
01:38:58,341 --> 01:39:04,258
هناك أشياء عليك القيام بها
لتتمكن من الندم عليهم فيما بعد،
864
01:39:04,341 --> 01:39:05,883
أن تنزعج من نفسك ل.
865
01:39:20,633 --> 01:39:22,800
هل دراجتي لا تزال بالخارج؟
866
01:39:22,883 --> 01:39:24,591
أوه ، هذا هناك ...
867
01:39:24,675 --> 01:39:27,633
قال أنه لا يجب أن تضغط عليه
إلى الحد الأقصى.
868
01:39:27,716 --> 01:39:30,050
نعم. حسناً، لن يذهب بعيداً.
869
01:39:30,133 --> 01:39:32,508
نعم، قال ذلك لي.
870
01:39:46,591 --> 01:39:47,716
تعال.
871
01:40:40,508 --> 01:40:42,925
إنه لطيف وهادئ هنا.
872
01:40:49,050 --> 01:40:51,091
البقاء هنا طالما أردت.
873
01:41:04,925 --> 01:41:06,216
سأعطيه لك.
874
01:41:08,133 --> 01:41:10,175
أنا لا أعطيه لأي شخص فقط.
875
01:41:11,883 --> 01:41:13,716
انظر
876
01:41:13,800 --> 01:41:15,050
في كيفية نومه،
877
01:41:17,258 --> 01:41:19,091
مستلقيا على بطنه.
878
01:41:21,550 --> 01:41:23,091
بإمكانك الحصول عليه،
879
01:41:24,716 --> 01:41:27,258
حاول ألا توقظه.
880
01:41:27,341 --> 01:41:28,633
انه ينام بشكل جيد.
881
01:41:30,383 --> 01:41:31,633
يستمع.
882
01:41:34,758 --> 01:41:36,591
استمع إلى تنفسه.
883
01:41:40,341 --> 01:41:42,216
استمر...
884
01:41:42,300 --> 01:41:43,675
هيا، خذه.
885
01:41:44,925 --> 01:41:46,633
احصل عليه.
886
01:41:46,716 --> 01:41:49,091
ولكن بلطف. وخاصة،
887
01:41:49,175 --> 01:41:50,925
لا توقظه.
888
01:41:51,008 --> 01:41:53,550
انه يحتاج الى النوم كثيرا.
889
01:41:53,633 --> 01:41:56,800
ولم يعد يعرف كيف ينام
دون تناول الحبوب.
890
01:41:56,883 --> 01:41:58,425
استمر.
891
01:41:58,508 --> 01:42:00,466
هيا، هيا.
892
01:42:00,550 --> 01:42:02,633
هيا، هيا.
893
01:42:04,550 --> 01:42:05,925
لكن لا.
894
01:42:06,008 --> 01:42:07,508
لن أشاهد.
895
01:42:09,800 --> 01:42:11,800
هيا، هيا.
896
01:42:11,883 --> 01:42:13,175
استمر.
897
01:50:24,925 --> 01:50:27,633
ترجمة الترجمة بواسطة: فيونا تينديل